دليل كوكيس للزائر العربي: 450,000 لاجئ كوسوفي 1999م، ترشيح لجائزة نوبل للسلام، جبل غياليتسا 2,489م، بحيرة فييرزا، 145 كم من تيرانا.
كوكيس هي المدينة الوحيدة في التاريخ التي رُشِّحت لجائزة نوبل للسلام. في عام 1999م، حين قَصف حلف شمال الأطلسي يوغوسلافيا وطُرد الألبان إثنياً من كوسوفو، فَتحت هذه البلدة الصغيرة في شمال شرق ألبانيا (نحو 15,000 نسمة) بُيوتها ومدارسها وأبنيتها غير المُكتمَلة لـ 450,000 إلى 500,000 لاجئ كوسوفي — أكثر من ثلاثين ضِعف سكّانها. هذه التضحية الجماعية أكسبت المدينة ترشيحاً لجائزة نوبل للسلام عام 2000م — أوّل مدينة في التاريخ تُرشَّح. تَبعد كوكيس 145 كم / ساعة و45 دقيقة عن تيرانا عبر أوتوستراد A1 الحديث. للزائر العربي قِصّة إنسانية مُؤثّرة عن البِيسا الألبانية في أحدث تَجلّياتها، إضافة إلى طبيعة جبلية بَكر.
المدينة التي تَراها اليوم ليست الأصلية. كوكيس القديمة غُمرت بمياه بحيرة فييرزا الاصطناعية بعد بناء سَدّ فييرزا الكهرومائي عام 1976م على نهر درين. أُعيد تَوطين 12,000 شخص في «كوكيس الجديدة» المُخطَّطة على هضبة مُطلّة على البحيرة. اليوم تُعدّ بحيرة فييرزا (مساحة 73 كم²، عُمق 167 متراً) أكبر بحيرة اصطناعية في ألبانيا، ومَنظراً خلّاباً عند الغروب. تَتوفّر رحلات قَوارب من المرفأ إلى الفيافي الجبلية المُحيطة، وكذلك صيد سَمك التراوت.
بين 24 مارس و10 يونيو 1999م، عبر نِصف مليون كوسوفي الحدود إلى كوكيس هرباً من القَتل والترحيل. لم تَكن هناك مُخيّمات كافية، فاستَقبلت العائلات الكوكيسية اللاجئين في بيوتها — كل منزل أَوى عائلتَين أو ثلاثاً غريبة بدون مُقابل مادّي. «البِيسا» القديمة («الكلمة المُلزِمة» في حماية الضيف) أصبحت قاعدة عمل وطنية. نَفدت أطعمة المدينة في أيام، فتدفّقت المُساعدات الدولية، لكنّ الكَرَم البَدئي كان محلّياً تماماً. النَصب التذكاري للّاجئين في وسط المدينة (افتُتح 2009م) هو مَوقع وَقفة إجبارية لِكلّ زائر يَفهم معنى الإنسانية المُشترَكة بين البلقان والعالم العربي.
على ضواحي كوكيس يَنهض جبل غياليتسا بقمّة 2,489 متراً، ثاني أعلى قمّة في ألبانيا الشمالية بعد جبال الألب. الصُّعود من غياليتسا الجبلية (قَرية على ارتفاع 1,500 متر) يَستغرق 4–5 ساعات للمشاة المُعتادين، ويُكافِأ بإطلالة بانورامية على بحيرة فييرزا، وادي لوما، وحتى جبال شار في كوسوفو. تَتوفّر مَكاتب إرشاد محلّية ترتّب رحلات لِيومٍ كامل بأسعار مَعقولة. الموسم الأمثل يونيو–سبتمبر.
منطقة كوكيس وضواحيها غالبيتها مسلمة سنّية، وتَحتفظ القُرى بـ مساجد خشبية تقليدية من القرنَين الثامن عشر والتاسع عشر، ذات مآذن مَحلّية بسيطة وأَسقف خشبية مُزخرفة. وادي لوما إلى الشمال يَضمّ بيوت الحَجَر الكبيرة (kulla) وسلسلة من القرى المسلمة المُحافِظة. الأذان مَسموع في كوكيس خمس مرّات يومياً، ويَكتظّ مسجد المدينة الكبير بالمُصلّين يوم الجمعة.
ألبانيا دولة علمانية بحسب الدستور، غير أنّ نسبة كبيرة من سكّانها مسلمون، ويغلب الطابع الإسلامي على المطبخ والعادات الاجتماعية في معظم المناطق التي يقصدها الزائر العربي. اللحوم المُقدَّمة في الأسواق التقليدية والمطاعم العائلية تُذبح في الغالب وفق الطريقة الإسلامية، ولا يُقدَّم لحم الخنزير في كثير من المطاعم خصوصاً في المدن ذات الأغلبية المسلمة. ومع ذلك يُستحبّ سؤال صاحب المطعم بوضوح عن «حلال؟» قبل الطلب، ولا سيّما في المناطق الساحلية والقرى المسيحية. اللحوم في كوكيس مَذبوحة وفق الذبح الإسلامي بشكل قاطع، والمنطقة مَعروفة بـ الجَدي المشوي والفلِّيا (طبقات عَجين ولحم تُخبز بالنار). معظم المطاعم تُقدّم اللحم البقري المحلّي، والدجاج، والشاي التركي. الأسواق الأسبوعية مَصدر رائع للجَوز، والعَسل الجبلي، والجُبن البلدي. وتنتشر المساجد والمصلّيات في جميع المدن الكبرى، وتُرفع الأذان خمس مرّات يومياً عبر مكبرات الصوت بصورة لا تختلف كثيراً عمّا اعتاده الزائر من بلده. ويسهل إيجاد مطاعم تُقدّم الأرز والدجاج والكباب والشاي على الطريقة العثمانية، إضافة إلى الفواكه الطازجة والخبز المحلّي.
يَجد الزائر العربي في كوكيس وفي ألبانيا كلّها أرضاً خصبة لمفهوم قريب جدّاً من كرم الضيافة العربي. الكلمة المحلّية هي «البيسا» (Besa)، وتعني «الكلمة المُلزِمة» أو «العهد»؛ وهي قانون أخلاقي قديم يُلزم صاحب البيت بحماية ضيفه ولو على حساب نفسه. هذه القيمة أنقذت أرواح آلاف اليهود الفارّين من النازية في الحرب العالمية الثانية، حين رفض الألبان تسليم لاجئيهم رغم الاحتلال — وهي الحادثة التي خلّدها متحف الهولوكوست في القدس بإدراج عشرات العائلات الألبانية ضمن «الصالحين بين الأمم». ولا تزال «البيسا» حاضرة اليوم في تعامُل أصحاب المطاعم والفنادق والسائقين مع الضيف الأجنبي، وتجدها في الابتسامة والقهوة المجّانية والإصرار على إكرامك بأكلة بيتية. للعائلات العربية المسافرة بالأطفال أجواء آمنة وودودة، إذ تَعتبر المُجتمعات المحلّية الأطفال ضيوفاً على الجميع لا على والديهم وحدهم. ولن يُفاجأ الزائر بأن يَدعوه أحدهم إلى منزله للقهوة بمجرّد أن يَعرف أنّه قادم من بلد عربي شقيق.
تُصنَّف ألبانيا عموماً ضمن الوجهات الآمنة في جنوب شرق أوروبا، وتُقدِّم كوكيس للعائلات العربية بيئة هادئة ومُنظَّمة. كوكيس صغيرة وآمنة جدّاً، الجريمة تَكاد تَكون مَعدومة، والأهالي مُحافِظون. الأطفال موضع تَكريم خاص لأن المدينة عاشت ذكرى لاجئي 1999م الذين كان كثيرون منهم أطفالاً. الشوارع آمنة للمشي ليلاً، ومستوى الجريمة منخفض مقارنة بالعواصم الأوروبية الكبرى، وتنتشر الصيدليات والمستشفيات الخاصة ذات الجودة المعقولة. الإنترنت متوفّر مجّاناً في معظم المقاهي والفنادق، والاتصالات ممتازة. كثير من الأطباء يتحدّثون الإنجليزية أو الإيطالية، ويسهل التواصل بالعربية مع الجاليات السورية والمصرية المُقيمة في المدن الكبرى. تُتيح معظم الفنادق غرفاً عائلية واسعة بأسعار تبدأ من سبعين يورو لليلة، فيما توفّر منصّات الحجز العالمية خيارات واسعة من الشقق المفروشة. ولا تُعدّ المواصلات عقبة، إذ تنتشر سيارات الأجرة وتطبيقات النقل المحلّية بأسعار مناسبة، وتتوفّر سيارات الإيجار بسواقي عرب لمن يُفضّل جولات عائلية بوتيرة هادئة.
أوتوستراد A1 الحديث («طريق الأمّة») جَعل الوصول إلى كوكيس سَهلاً للغاية: 145 كم / ساعة و45 دقيقة من تيرانا. الطريق يَمرّ بنَفق ثاتي الشهير (5.6 كم، أحد أَطول أنفاق البلقان). الفنادق في كوكيس بسيطة لكنها نظيفة (40–80 يورو). الفندق الأفضل غالباً يُطلّ على بحيرة فييرزا. ليلة واحدة كافية، وتُعدّ كوكيس مَحطّة مثالية في طريقك إلى بريزرن في كوسوفو (45 دقيقة فقط).
كوكيس مَدخل طبيعي إلى كوسوفو، فيُمكن دَمجها مع زيارة بريزرن في يوم واحد. كذلك تَنطلق منها جولات إلى جبال الألب الشمالية لمن يَتّجه إلى ثيث وفالبونا (جبال الألب الألبانية — 3 أيام في ثيث). إن كنت في زِيارة شاملة لألبانيا، تَستطيع طلب امتداد ضمن جولة ألبانيا الكلاسيكية 6 أيام لِيَشمل كوكيس وبريزرن مع الشمال.
تتبع ألبانيا سياسة منفتحة تجاه الزائرين العرب. يحصل مواطنو دول مجلس التعاون الخليجي — المملكة العربية السعودية، والإمارات العربية المتحدة، وقطر، والكويت، والبحرين، وسلطنة عُمان — في معظم الحالات على دخول مُيسَّر؛ إذ تَسمح ألبانيا بإقامة سياحية لا تحتاج إلى تأشيرة مُسبقة للعديد من جنسيات المنطقة لمدد قد تَصل إلى تسعين يوماً، فيما يحصل غيرهم على تأشيرة عند الوصول أو تأشيرة إلكترونية بسيطة عبر بوابة الحكومة الألبانية الرسمية (e-Visa). يَكفي عادةً جواز سفر ساري المفعول لستة أشهر بعد تاريخ الدخول، وتذكرة عودة، وحجز فندقي، وتأمين سفر صحي لكامل المدّة. وفي الاتجاه المعاكس، يستطيع حاملو الجواز الألباني دخول معظم الدول العربية إمّا بتأشيرة مُسبقة أو تأشيرة وصول، ما يجعل الحركة السياحية بين الجانبين أمراً مألوفاً ومتنامياً سنة بعد سنة. ويُنصح دائماً بالتحقّق من السفارة الألبانية في بلدك أو من الموقع الرسمي للهجرة قبل السفر بأسبوعين على الأقل، لأن سياسات الإعفاء تتطوّر باستمرار لصالح الزائرين العرب. كما تَتوفّر بطاقات SIM محلّية في المطار بأسعار رمزية، وتُقبَل البطاقات البنكية الدولية في معظم نقاط البيع، إضافة إلى انتشار أجهزة الصرّاف الآلي في وسط المدن.
مايو–أكتوبر هي الأشهر المناسبة. يونيو–سبتمبر مثالي للمَشي الجبلي وزيارة غياليتسا. الشتاء بارد جدّاً (دون الصفر) وقد يُغلق الطريق الجبلي بالثلج لأيام، وإن كان أوتوستراد A1 يَعمل طوال السنة. تَجنَّب نوفمبر لكثرة الضباب على البحيرة.
نعم، يوجد نَصب تَذكاري في الميدان، ومتحف صغير عن أحداث 1999م، إضافة إلى صور وعائلات يَتذكّرون التفاصيل بكَرم. اطلب من فُندقك مرشداً محلّياً عاش تلك الأحداث.
نعم بسهولة، الحدود الكوسوفية على بُعد 18 كم فقط، وبريزرن على بُعد 35 كم (45 دقيقة). معظم الجنسيات العربية تَدخل كوسوفو بدون تأشيرة أو بتأشيرة إلكترونية بسيطة.
نعم، المسجد الجامع في وسط المدينة كبير ونَشط، إضافة إلى عدة مساجد في الأحياء وفي القُرى المُحيطة. صلاة الجمعة مَزدحمة وتجربة جميلة للزائر.
اللحوم المشوية، الجدي، فطيرة الفلِّيا، الفاصولياء بِلَحم الضأن، اللبن البلدي، والجُبن المَملّح. كل وجبة تَنتهي بقهوة تركية وحَلوى محلّية بالعَسل.
How it works
استمع إلى الجولة الصوتية مجانًا — أو احجز جولة خاصة مع مرشد.
فتح الجولة الصوتية احجز جولة