🎧 Albania Audio Tours · Sarandë, Ksamil, Butrint
Self-guided audio tour · Available in 11 languages · Free to explore
萨兰达是阿尔巴尼亚南部主要的度假小镇，坐落于爱奥尼亚海的一个新月形海湾，从这里可以清楚地看到17公里外的科孚岛。它是南部最热闹、最国际化的城镇，拥有一条长长的海滨大道，每天都有多班快船往返科孚岛，还有种类繁多的餐馆、酒吧和住宿选择，这些在过去十年里发展迅速。它的名字来源于一座拜占庭时期的“四十圣徒”修道院，希腊语称作Saranda Eklisies，其遗址至今仍可在现代城镇上方的山坡上看到。
往南18公里，布特林特是大多数人选择此行的主要原因。这片遗址坐落在一个被沿海泻湖环绕的林木茂盛的半岛上，保存着从公元前7世纪到中世纪时期的城市遗迹，伊利里亚、希腊、罗马、拜占庭、威尼斯和奥斯曼文明层层叠叠地堆积在一起，置身于古树、苔藓覆盖的石头和非凡的宁静之中。
布特林特的前希腊历史非常重要，但在通常的记载中却常常被忽视。该遗址在青铜时代晚期就有人居住，位于卡奥尼亚人的领土内，他们是西北伊庇鲁斯的原住民，根据阿尔巴尼亚的传统，他们的后裔是当今阿尔巴尼亚人祖先血脉的一部分。希腊和罗马古迹下方的卡奥尼亚人定居点，代表着这里持续不断的人类存在，其历史早于描述该遗址时最常被提及的文明。这些文明层并非始于希腊人，只是在那个时期变得更加清晰可见。
布特林特的希腊剧场，雕刻在古集市上方的一座山坡上，是巴尔干地区保存最完好的希腊化剧场之一，至今仍偶尔用于演出。洗礼堂是一座六世纪的拜占庭圆形建筑，里面有一幅300平方米的地面马赛克，以精细的镶嵌画描绘了动物、鸟类、鱼类和狩猎场景，是世界上最大的早期基督教马赛克之一。泻湖狭窄处的威尼斯塔，标志着这里曾有一条铁链横跨水面，以控制所有船只的通行。
布特林特以北六公里处的克萨米尔，拥有四个小岛，海水清澈见底，沙滩细腻，是阿尔巴尼亚最美丽的海滩之一，最好在夏季高峰期之外的六月或九月前往。请为布特林特本身预留至少三个小时，因为这片遗址比地图上看起来要大，古迹之间的路径穿过茂密的林地，废墟、泻湖水和垂悬的树木结合在一起，营造出阿尔巴尼亚其他考古遗址所没有的独特氛围。带上望远镜会很有用，泻湖边缘常年有白鹭和鸬鹚栖息，而清晨阳光洒在水面上，映照着希腊剧场的景象，是这片海岸所能提供的最宁静、最美丽的时刻之一。从大陆一侧乘坐布特林特渡轮只需五分钟，从萨兰达出发的出租车和有组织旅行团很多，而且价格实惠。如果可能，请在上午10点前抵达布特林特，在凉爽的清晨，夏季旅行团到来之前，以及晨光仍低垂穿过古树之时，这片遗址的氛围会更加迷人。
💡 Did You Know?
布特林特战略价值极高，所以它先后被希腊人、罗马人、拜占庭人、诺曼人、威尼斯人还有奥斯曼人统治过。也正因如此，它的城墙就像一部层层叠叠的自传，讲述着过去2700年来地中海沿岸各大势力的故事。
🎧 Explore Sarandë, Ksamil, Butrint — Audio Tour
The Albania Audio Tour app covers Sarandë, Ksamil, Butrint with GPS-triggered stories, historical context, and local insights — available free during our launch period.
打开音频导览 →
🦅 Organised Tours from Albanian Eagle Tours
🌊 Riviera, Butrint & Gjirokastër Tour
Car & Driver
🌿 Riviera–Vjosa–Lake Ohrid 5-Day Tour
Car & Driver
✨ Classic Albania 6-Day Private Tour
Best Seller
All tours include private vehicle, English-speaking driver/guide, and flexible itinerary. View all tours →