Book a Guided Tour →
🌐EnglishShqipDeutschItalianoFrançaisEspañolΕλληνικάРусскийالعربيةPortuguês中文
Άγιοι Σαράντα — Onchesmos απέναντι από την Κέρκυρα
← Back to Audio Tours

Άγιοι Σαράντα — Onchesmos απέναντι από την Κέρκυρα

Η Σαράντα (Onchesmos) απέναντι από την Κέρκυρα: Βουθρωτό UNESCO, Κσαμίλι, οι 40 μάρτυρες, βυζαντινή κληρονομιά και 45λεπτο φέρι από Κέρκυρα.

Albanian Eagle Tours · 2 May 2026

Τρεις τόποι, ένα ταξίδι. Το Βουθρωτό (Butrint), Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO από το 1992, είναι μία από τις πιο πολύστρωτες αρχαίες πόλεις της Μεσογείου, κατοικημένη από τον 10ο–8ο αιώνα π.Χ. Το Κσαμίλι (Ksamil, 2.731 κάτοικοι) είναι το αρχιπέλαγος με τη λευκή άμμο ακριβώς βόρεια, ο πιο φωτογραφημένος προορισμός παραλίας στο Ιόνιο. Οι Άγιοι Σαράντα (Saranda, 19.882 κάτοικοι) είναι το σύγχρονο λιμάνι που σας προσφέρει διαμονή, φαγητό και θέα προς την Κέρκυρα, μόλις 14 χλμ. απέναντι. Από Κέρκυρα το φέρι κάνει μόλις 45 λεπτά — η πιο γρήγορη βαλκανική διασυνοριακή σύνδεση. Από Τίρανα η οδική διαδρομή είναι 280 χλμ. και 4–5 ώρες· από Ιωάννινα 3 ώρες μέσω Κακαβιάς και Αργυροκάστρου.

Από τον Τρωαδίτη Έλενο στον Αλή Πασά

Σύμφωνα με τον Βιργίλιο, το Βουθρωτό (Bouthroton) ιδρύθηκε από τον Τρωαδίτη μάντη Έλενο μετά την πτώση της Τροίας. Η αρχαιολογία χρονολογεί την πρώτη ελληνική εγκατάσταση εδώ στον 8ο αιώνα π.Χ. Η πόλη ανέπτυξε στενούς δεσμούς με την Κέρκυρα — τα νομίσματα και η κεραμική Βουθρωτού ακολουθούν τα κερκυραϊκά πρότυπα. Ο Ιούλιος Καίσαρας την έκανε ρωμαϊκή αποικία το 44 π.Χ.· ο Αύγουστος την επιβεβαίωσε το 31 π.Χ. μετά τη Ναυμαχία του Ακτίου, στην οποία πολλοί στρατιώτες της λεγεώνας του εγκαταστάθηκαν εδώ. Στους πρώτους χριστιανικούς αιώνες το Βουθρωτό έγινε σημαντική επισκοπή και απέκτησε τη μεγαλειώδη βασιλική και το βαπτιστήριο με τα ασύγκριτα ψηφιδωτά. Ο Κάρολος Α' του Αντζού πήρε την πόλη το 1267 και ξανάχτισε τη βασιλική. Η οθωμανική επέκταση τελικά την άδειασε. Τον Οκτώβριο του 1798 ο Αλή Πασάς των Ιωαννίνων κατέκτησε το Βουθρωτό και έχτισε το μικρό φρούριο που φυλάει ακόμα τη διώρυγα Βιβάρι.

Το όνομα Σαράντα τιμά τους Σαράντα Μάρτυρες που εκτελέστηκαν επί Διοκλητιανού στις αρχές του 4ου αιώνα — το ελληνικό σαράντα διατηρήθηκε ως τοπωνύμιο από τη βυζαντινή εποχή. Στην αρχαιότητα η πόλη λεγόταν Onchesmos και ήταν το επίνειο της Φοινίκης, της πρωτεύουσας των Χαόνων. Η Σαράντα φιλοξένησε μία από τις πρώτες συναγωγές των Βαλκανίων (4ος–5ος αιώνας), που ιδρύθηκε σύμφωνα με την παράδοση από Εβραίους αιχμαλώτους που έφεραν οι Ρωμαίοι μετά την καταστροφή της Ιερουσαλήμ το 70 μ.Χ. — το ψηφιδωτό δάπεδό της εκτίθεται σήμερα στο αρχαιολογικό μουσείο της πόλης. Το σύγχρονο Κσαμίλι, αντίθετα, είναι σχεδόν εξ ολοκλήρου κομμουνιστικό δημιούργημα: ιδρύθηκε το 1966 ως αγροτικός οικισμός και έγινε τουριστικό μετά το 1990.

Τι θα κάνετε, με ώρες και τιμές

Το Εθνικό Πάρκο Βουθρωτού είναι ανοιχτό 08:00–20:00 το καλοκαίρι (μειωμένο ωράριο τον χειμώνα), είσοδος 8–10 ευρώ. Υπολογίστε 2,5–3 ώρες στον χώρο. Τα κορυφαία μνημεία: το ελληνικό θέατρο (3ος αι. π.Χ., εν μέρει υπό το νερό), το βαπτιστήριο με ψηφιδωτό δάπεδο (6ος αι. μ.Χ., σπάνια εκτίθεται για προστασία αλλά αποκαλύπτεται σε ειδικές εκδηλώσεις), η μνημειακή Πύλη του Λέοντος (4ος αι. π.Χ.) και το Κάστρο του Αλή Πασά που φυλάει τη διώρυγα. Η διαδρομή είναι ευσήμαντη και κυρίως σκιερή.

Το Κσαμίλι είναι η ημέρα παραλίας. Οι δημόσιες παραλίες είναι δωρεάν· ενοικίαση καρέκλας-ομπρέλας 5–15 ευρώ το σετ. Νοικιάστε καγιάκ (~10 ευρώ/ώρα) και κωπηλατήστε 200 μ. έως τα τρία μικρά νησιά — η διαύγεια του νερού είναι εξαιρετική. Μεγαλύτερες βαρκάδες από το Κσαμίλι κοστίζουν 30–60 ευρώ το άτομο και περιλαμβάνουν τη Mirror Beach και τον όρμο Krorëz. Το Κάστρο Λεκουρέσι, σε λόφο πάνω από τη Σαράντα, προσφέρει την καλύτερη θέα του ηλιοβασιλέματος προς την Κέρκυρα (δωρεάν είσοδος· το εστιατόριο επιτόπου με κράτηση).

Στο κέντρο της Σαράντα, η ορθόδοξη εκκλησία των 40 Μαρτύρων και τα ερείπια της παλαιοχριστιανικής βασιλικής στην παραλία είναι αξιοπρόσεκτα. Λεωφορεία συνδέουν τα τρία σημεία οικονομικά: Σαράντα–Βουθρωτό 20 λεπτά / 1 ευρώ, Σαράντα–Κσαμίλι 15 λεπτά / 1 ευρώ, και τα δύο ανά 30–60 λεπτά το καλοκαίρι.

Φαγητό: μύδια Βουθρωτού και ιόνιο λαβράκι

Η υφάλμυρη λιμνοθάλασσα του Βουθρωτού παράγει τα καλύτερα μύδια (midhje) της χώρας, που καλλιεργούνται και πωλούνται στα μικρά εστιατόρια του Mali i Robit και του Κσαμίλι. Παραγγείλτε ψητό λαβράκι (levrek), αρνί στη σούβλα (qengj në hell), byrek, και το τοπικό κόκκινο κρασί Καλμέτι. Στη Σαράντα, η παραλιακή έχει δεκάδες ψαροταβέρνες με πιάτα ημέρας 12–25 ευρώ. Δοκιμάστε επίσης fërgesë με κατσικίσιο τυρί και την tavë kosi. Τα ξενοδοχεία 4 αστέρων στη Σαράντα κοστίζουν 60–120 ευρώ τη βραδιά τον Ιούλιο/Αύγουστο, σημαντικά λιγότερο εκτός σεζόν.

Πώς θα φτάσετε από Ελλάδα

Η πιο σύντομη διαδρομή είναι το φέρι Κέρκυρα–Σαράντα, μόλις 45 λεπτά με τα ταχύπλοα Ionian Seaways και Finikas Lines (πολλαπλά καθημερινά δρομολόγια Μάιο–Οκτώβριο, 22–32 ευρώ απλό). Καθημερινές αναχωρήσεις από το νέο λιμάνι Κέρκυρας στις 09:00 και 18:30 το καλοκαίρι. Από Ιωάννινα ή Ηγουμενίτσα, οδικώς μέσω Κακαβιάς–Αργυροκάστρου, η διαδρομή είναι 3,5–4 ώρες. Από Αθήνα μέσω αεροπλάνου στα Τίρανα και οδικώς, υπολογίστε όλη μέρα ταξιδιού· εναλλακτικά, πτήση Αθήνα–Κέρκυρα και φέρι.

Συνδυασμοί και ιδέες για διαμονή

Με βάση τη Σαράντα, μπορείτε εύκολα να συνδυάσετε Βουθρωτό, Κσαμίλι, Λεκουρέσι, Μπλε Πηγή (Syri i Kaltër, 25 λεπτά βόρεια), Borsh και Κακόμε. Με τέσσερις ημέρες, ανεβείτε προς Αργυρόκαστρο και Ιόνια Ριβιέρα. Η Ριβιέρα, Βουθρωτό & Αργυρόκαστρο συνδυάζει Σαράντα, Βουθρωτό, Αργυρόκαστρο και Ιόνια Ριβιέρα σε 3ήμερο πρόγραμμα — ιδανική επιλογή από Κέρκυρα. Η 6ήμερη περιήγηση Αλβανία UNESCO προσθέτει Τίρανα, Βεράτι και Δυρράχιο. Η 5 μέρες: Ριβιέρα–Βγιόσα–Λίμνη Οχρίδα ενσωματώνει επίσης τη Λίμνη Οχρίδας στο πρόγραμμα.

Πότε να επισκεφτείτε

Η ιδανική εποχή είναι Μάιος, αρχές Ιουνίου και Σεπτέμβριος — ζεστή θάλασσα (22–25 °C), λιγότερος κόσμος, καλύτερες τιμές. Ο Ιούλιος και ο Αύγουστος είναι αιχμή με κράτηση εκ των προτέρων· το Κσαμίλι μπορεί να γεμίσει μετά τις 11:00. Στις 9 Μαρτίου τιμώνται οι 40 Μάρτυρες με λειτουργία στην ομώνυμη εκκλησία, με ελληνική παρουσία.

Βουθρωτό: η αρχαία ελληνική Βουθρωτός του Έλενου

Σύμφωνα με τον Βιργίλιο στην Αινειάδα, ο Βουθρωτός ιδρύθηκε από τον Τρώα μάντη Έλενο, γιο του Πριάμου, μετά την Άλωση της Τροίας. Η αρχαιολογία τοποθετεί την πρώτη ελληνική εγκατάσταση τον 8ο αιώνα π.Χ. Ο μυθικός δεσμός με την Τροία έκανε το Βουθρωτό σύμβολο της ελληνικότητας στις ακτές του Ιονίου — εδώ ο Αινείας, σύμφωνα με τον Βιργίλιο, συνάντησε τον Έλενο και την Ανδρομάχη. Ο Ιούλιος Καίσαρας το έκανε ρωμαϊκή αποικία το 44 π.Χ.· ο Αύγουστος το επιβεβαίωσε το 31 π.Χ. μετά τη ναυμαχία του Ακτίου που έγινε λίγα χιλιόμετρα νοτιότερα. Από το 1992 το Βουθρωτό είναι Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO.

Σαράντα: 40 μάρτυρες, εβραϊκή συναγωγή και Onchesmos

Το όνομα Σαράντα προέρχεται από τους 40 Μάρτυρες (Άγιοι Σαράντα) που εκτελέστηκαν στις αρχές του 4ου αιώνα μ.Χ. επί Διοκλητιανού. Η αρχαία ελληνική ονομασία της θέσης ήταν Onchesmos (Ογχησμός), λιμένας που μνημονεύεται από τον Κικέρωνα. Η πόλη φιλοξενούσε μία από τις πρώτες εβραϊκές συναγωγές των Βαλκανίων (4ος-5ος αιώνας), που ιδρύθηκε σύμφωνα με την παράδοση από Εβραίους αιχμαλώτους που έφεραν οι Ρωμαίοι μετά την καταστροφή της Ιερουσαλήμ το 70 μ.Χ. — το ψηφιδωτό δάπεδό της εκτίθεται σήμερα στο Αρχαιολογικό Μουσείο της Σαράντα. Η Σαράντα είναι 14 χλμ. μακριά από την Κέρκυρα, μόλις 45 λεπτά με φέρι μπόουτ. Πολλοί Έλληνες παραθεριστές της Κέρκυρας κάνουν ημερήσια εκδρομή στη Σαράντα, στο Βουθρωτό και στους Άγιους Σαράντα.

Πρακτικός οδηγός για Έλληνες ταξιδιώτες

Φέρι Κέρκυρα–Σαράντα: αναχωρήσεις από το νέο λιμάνι της Κέρκυρας 4-5 φορές ημερησίως το καλοκαίρι, εισιτήριο 19-25 ευρώ, διάρκεια 30-45 λεπτά (ταχύπλοο). Από Ιωάννινα οδικώς: 2,5 ώρες μέσω Κακαβιάς-Αργυροκάστρου-Δελβινίου. Η Κασμίλη (Ksamil), 17 χλμ. νότια της Σαράντα, είναι το αλβανικό «Καραϊβικής» — λευκή άμμος, νησάκια, διαυγή νερά. Λεωφορεία Σαράντα-Κασμίλη ανά 30-60 λεπτά (1 ευρώ). Διαμονή: 4άστερα 60-100 ευρώ τη βραδιά καλοκαίρι, οικογενειακά ξενοδοχεία 35-55 ευρώ. Δοκιμάστε μύδια Βουθρωτού, ψητό λαβράκι από το Ιόνιο, και αρνί στη σούβλα.

Συχνές Ερωτήσεις

Πόσο διαρκεί το φέρι Κέρκυρα–Σαράντα;

Τα ταχύπλοα κάνουν 45 λεπτά. Τα συμβατικά φέρι 1,5 ώρα. Πολλαπλά καθημερινά δρομολόγια Μάιο–Οκτώβριο (22–32 ευρώ). Χρειάζεται διαβατήριο ή ταυτότητα ΕΕ.

Πόσες μέρες χρειάζομαι στη Σαράντα;

3 ημέρες ιδανικά: μία για Σαράντα και Λεκουρέσι, μία για Βουθρωτό, μία για Κσαμίλι. Με 4η ημέρα, προσθέστε Μπλε Πηγή, παραλίες Borsh ή Κακόμε.

Είναι το Κσαμίλι υπερτουριστικό;

Τον Ιούλιο/Αύγουστο ναι — επισκεφθείτε νωρίς (πριν τις 10:00) ή στο τέλος της ημέρας. Μάιος, Ιούνιος και Σεπτέμβριος είναι σαφώς πιο ήρεμοι. Νοικιάστε καγιάκ προς τα τρία νησιά για να αποφύγετε τον συνωστισμό.

Δέχονται ευρώ και ελληνικά;

Ναι, η Σαράντα είναι ίσως η πιο «ελληνόφωνη» αλβανική πόλη: ευρώ γίνονται δεκτά παντού, οι περισσότεροι κάτοικοι μιλούν ελληνικά (ή έχουν ζήσει στην Ελλάδα), τα μενού είναι συχνά τρίγλωσσα.

How it works

🎧
1. Listen Free
Open the audio tour on your phone as you explore — GPS triggers each story automatically.
🗺️
2. Follow the Map
Navigate between sites, earn points, and discover hidden details most visitors miss.
🦅
3. Book a Tour
Want a guide, driver, or full itinerary? Albanian Eagle Tours covers every destination here.

Εξερευνήστε την Αλβανία με έναν τοπικό εμπειρογνώμονα

Ακούστε δωρεάν ξενάγηση ήχου — ή κλείστε ιδιωτική ξενάγηση.

Ανοιχτή Audio Tour Κλείστε Τουρ