Book a Guided Tour →
🌐EnglishShqipDeutschItalianoFrançaisEspañolΕλληνικάРусскийالعربيةPortuguês中文
Apolonia — qyteti grek-ilir ku studjoi Augusti
← Back to Audio Tours

Apolonia — qyteti grek-ilir ku studjoi Augusti

Apolonia për diasporën: qyteti grek-ilir ku Augusti studjoi më 44 p.K., manastiri i Shën Marisë, Buleuterion dhe trashëgimia ilire-helenistike.

Albanian Eagle Tours · 2 May 2026

Apolonia është qyteti i vjetër grek-ilir, i themeluar rreth vitit 600 p.K. nga kolonët grekë të Korintit dhe Korkyrës nën udhëheqësin Gylakës, që u bë një nga qendrat tregtare më të rëndësishme të Adriatikut lindor. Por momenti që i jep Apolonisë vendin e saj në historinë botërore është më 44 p.K., kur 18-vjeçari Oktavian — Augusti i ardhshëm, perandori i parë i Romës — po studjoi këtu filozofi dhe retorikë kur erdhi lajmi i vrasjes së Jul Çezarit. Vendi, i braktisur në shek. IV pas Krishtit pas një tërmeti që ujupi portin, qëndron në një plato kodrinor 250 m mbi luginën e Vjosës, 130 km / 2–2,5 orë në jugperëndim të Tiranës.

Nga Gylakeia te Augusti — historia e jashtëzakonshme

Kolonia u quajt fillimisht Gylakeia sipas themeluesit të saj Gylakës; u riemërua Apolonia më 588 p.K. në nder të perëndisë Apol. Në periudhën helenistike, popullsia mund të ketë arritur 60.000 — duke e bërë një nga qytetet greke më të mëdha në Adriatik. Reference e famshme në Aristotelin (në "Politika") përshkruan qeverisjen e përzier greko-ilire të Apolonisë si model i oligarkisë së moderuar — provë e drejtpërdrejtë se ilirët dhe grekët bashkëjetonin dhe bashkëqeverisnin këtu, fakt që na kujton se identiteti shqiptar është gjithmonë sintezë.

Tregimi më i njohur i qytetit është roli i tij në lindjen e perandorit të parë romak. Më 44 p.K., i riu Oktavian — biri i adoptuar dhe stërnipi i Çezarit — po përfundonte arsimimin e tij në Apoloni nën filozofin Athenodorus i Kanës. Lajmi i Idës së Marsit (15 mars) e arriti pas disa ditësh — dhe brenda javësh ai kaloi Adriatikun, mori emrin e Çezarit dhe filloi udhëtimin politik që do ta bënte Augustin 17 vjet më vonë. Që ky moment historik kaq i rëndësishëm bota ndodhi në tokën shqiptare është krenari që çdo prind shqiptar duhet t'ia mësojë fëmijëve të tij të diasporës.

Çfarë do të shihni: orare dhe çmime

Vendi është i madh por kompakt — shumica e monumenteve kryesore qëndrojnë brenda një rrethi 30-minutësh me ecje. Pikat kryesore: Buleuterioni — ndërtesa e këshillit të shek. II pas Krishtit, me fasadën ikonike me gjashtë shtylla që është bërë logoja e Apolonisë; Odeoni — sallë e vogël koncertore romake me rreth 300 vende; Teatri helenistik — pjesërisht i gërmuar, me kapacitet origjinal për rreth 7.000 spektatorë; Stoa — portiku i gjatë me kolona që përcaktoi qytetin e sipërm; Tempulli i Apolit — themelet e mbijetuara dhe blloqet e shtyllave.

Nimfeumi dhe vilat romake me mozaikë janë pjesërisht të zbuluara, pjesërisht të mbuluara me rërë për mbrojtje. Manastiri i Shën Marisë (shek. XIII, me afreske të mbijetuara), i ndërtuar drejtpërsëdrejti brenda mureve të qytetit antik, sot strehon Muzeun Arkeologjik me statua, mozaikë dhe bustë. Orare: maj-tetor 09:00–19:00 çdo ditë; nëntor-prill 09:00–16:00 e martë–e diel (i mbyllur të hënën). Hyrja: 600 lekë (~6 €) për të rritur, falas për fëmijët 0–12 vjeç, zbritje për studentët dhe vizitorët me aftësi të kufizuara. Lini 2–4 orë.

UNESCO dhe trashëgimia ilire-helene

UNESCO e shtoi Apoloninë në Listën e saj Tentative më 2014; shkrimi i plotë në Listën e Trashëgimisë Botërore është nën shqyrtim. Që Apolonia është një nga vendet ilire-greke më të mirëruajtura në Mesdhe është i njohur prej kohësh; arkeologët francezë (Léon Rey nga 1924) bënë gërmimet e para sistematike, dhe ekipet shqiptare-italiane vazhdojnë sot. Gjetjet — statuja, mozaikë, bustë, monedha, qeramikë — janë në Muzeun e Apolonisë (në manastir) dhe në Muzeun Kombëtar të Tiranës.

Të hash: lakror i Myzeqesë dhe vera Vlosh

Restorantet familjare në fshatrat afër Apolonisë (sidomos Pojan, fshati afër portës së parkut) shërbejnë gatime tradicionale myzeqare: lakror (byrek perimesh), tavë kosi, qengj në furrë, peshk i lagunës nga Karavasta. Verërat lokale Vlosh dhe Pulëz, dhe vaji i ullirit i Mallakastrës, janë produktet karakteristike. Familjet myzeqare që drejtojnë mësyshës ofrojnë drekë me bukë të pjekur në furrë druri, perime nga kopshti, dhe historira nga gjyshet që kanë jetuar pranë Apolonisë gjithë jetën — "Atyre gurëve të lashtë na kemi rritur lopët, fëmijë; kemi luajtur si fëmijë mbi muret e tyre pa e ditur se ato ishin Buleuterioni i Augustit."

Manastiri i Shën Marisë dhe afresket bizantine

Brenda Apolonisë antike qëndron Manastiri i Shën Marisë, i ndërtuar në shek. XIII drejtpërsëdrejti mbi rrënojat e tempullit të lashtë. Kisha kryesore ka afreske bizantine të mbijetuara me detaje të jashtëzakonshme. Pas shekujsh të braktisjes, manastiri u rinovua pas vitit 2000 dhe sot pranon pelegrinë ortodoksë nga gjithë Shqipëria dhe diaspora. Afresket e shek. XIII-XIV janë midis më të bukurëve në Ballkan; figura e Pantokratorit në kupolë, i ngjashëm me ato të Mistras dhe Athosit, na kujton se Shqipëria ishte pjesë qendrore e qytetërimit bizantin. Diaspora ortodokse — sidomos nga Korça, Pogradeci dhe Berati — vjen këtu për pelegrinazh familjar dhe pagëzime.

Diaspora dhe vështrimi te Augusti

Apolonia është ndalesa e detyrueshme për çdo familje shqiptare të diasporës që dëshiron t'u tregojë fëmijëve madhështinë e historisë sonë. Imagjinoni: ju qëndroni te Buleuterioni i Apolonisë me fëmijën tuaj 12-vjeçar, dhe i thoni: "Shihni, biri im, mu këtu, mu mbi këto gurë, qëndroi Oktaviani — që do të bëhej Augusti, perandori i parë i Romës — kur mori vendimin që ndryshoi botën. Dhe ne, paraardhësit tanë ilirë dhe grekët miqt e tyre, e shihnin atë çdo ditë." Kjo është krenaria që e bën fëmijën të kuptojë identitetin: ne nuk jemi periferi, kemi qenë gjithmonë në qendër të historisë botërore. Vetë Apolonia është sintezë e ilireve dhe grekëve — pra mësim i drejtpërdrejtë i identitetit tonë sintetik dhe të lidhur me Mesdheun.

Kur të vini dhe si

Pranvera (mars-maj) dhe vjeshta (shtator-tetor) janë idealë: temperaturat 18–25 °C, lulet e egra ose ngjyrat e gjetheve, dhe pak turma. Korriku-gushti është shumë i nxehtë në plato pa hije; megjithatë, kjo është periudha e diasporës dhe parku ka raste me drekë në fshatin Pojan. Dhjetori-shkurti është i mundur por më pak i bukur. Nga Tirana janë 130 km / 2–2,5 orë me autostradën A2 dhe pas Fierit. Apolonia kombinohet shumë mirë me Beratin (50 minuta), Bylisin (45 minuta), dhe Vlorën (1 orë). Tur privat 6 ditë — Shqipëria klasike dhe Shqipëria Jugore — Riviera, Vjosa, Ohri të dyja kalojnë nga Apolonia ose pranë saj.

Pojan dhe akomodimet familjare

Fshati Pojan, 2 km nga porta e parkut të Apolonisë, ofron ndalesat më autëntike për drekë dhe akomodim. Familjet myzeqare që operojnë shtepi të hapura shërbejnë gatime tradicionale me prodhime nga kopshti dhe pasur tië verave nga kodrat e Apolonisës. Çmimet janë shumë të arsyeshme: drekë e plotë me verë për 10–15 €, akomodim me mëngjes për 30–40 € për natë. Diaspora që sjell fëmijë të vegjël shpesh fle 1–2 net në Pojan e cili e kombinon vizitën në park me eksperiencë të vërtetë të fshatit shqiptar. Familjet pojanase, të cilat shumë prej tyre kanë fëmijë të diasporës në Itali ose Greqi, kuptojnë shumë mirë dinamikën e familjes diasporike: gjyshet flasin shqip me nipërit që përgjigjen italisht, dhe darkat zgjasin derë në mbreemje me historira nga gjëështë praërimi. Shumë diasporë gjëjnë se Pojanit i mungon vetem një gjë — ata vetë — dhe rikthimi është mision familjar.

Pyetje të shpeshta

A vlen Apolonia si destinacion?

Patjetër — është një nga vendet arkeologjike më të rëndësishme në Mesdhe dhe vendi ku Augusti studjoi. UNESCO Tentative dhe ndalesë e detyrueshme për çdo familje shqiptare.

Sa kohë duhet?

2–4 orë në vend; gjysmë dite me drekë në Pojan dhe vizitë në manastir. Një ditë e plotë në kombinim me Bylisin ose me kalanë e Bashtovës.

A flitet anglisht në park?

Stafi flet shqip dhe italisht; tabela informuese janë në shqip dhe anglisht. Diaspora italo-shqiptare gjen gjuhën e zemrës këtu.

A mund të bëj dasmë në manastirin e Shën Marisë?

Po, manastiri pranon dasma dhe pagëzime ortodokse me marrëveshje. Shumë familje të diasporës zgjedhin këtu për të pagëzuar fëmijët e lindur jashtë.

How it works

🎧
1. Listen Free
Open the audio tour on your phone as you explore — GPS triggers each story automatically.
🗺️
2. Follow the Map
Navigate between sites, earn points, and discover hidden details most visitors miss.
🦅
3. Book a Tour
Want a guide, driver, or full itinerary? Albanian Eagle Tours covers every destination here.

Eksploroni Shqipërinë me ekspertë vendorë

Dëgjoni turin audio falas — ose rezervoni eksperiencë private me udhërrëfyes.

Hap Turneu Audio Rezervo nje Tur