🎧 Albania Audio Tours · Apollonia Archaeological Park
Self-guided audio tour · Available in 11 languages · Free to explore
قبل وقت طويل من وصول المستوطنين اليونانيين إلى هذا التل، كانت القبائل الإيليرية قد جعلته موطنًا لها بالفعل. لقد سكنت الهضبة الواقعة فوق سهل نهر فيوسا منذ العصر البرونزي، وكانت قبيلة تاولانتي الإيليرية هي من دعت المستعمرين اليونانيين من كورنث حوالي عام 600 قبل الميلاد لتأسيس ما سيصبح إحدى أهم مدن العالم الأدرياتيكي القديم. أبولونيا، التي سميت على اسم الإله أبولو، نمت بسرعة من مركز تجاري متواضع إلى مدينة كبرى، وتؤكد الأدلة الأثرية أن سكانها ظلوا إيليريين في الغالب من حيث الأصل حتى مع اكتساب المدينة طابعًا يونانيًا خالصًا في مؤسساتها وهندستها المعمارية.
في أوج ازدهارها، كان ميناء أبولونيا يستطيع إيواء مائة سفينة في وقت واحد، وازدهرت المدينة بفضل تجارة الرقيق والزراعة ومورد محلي فريد هو القار الطبيعي من رواسب سيلينيتسا القريبة، والذي كان يستخدم في جميع أنحاء عالم البحر الأبيض المتوسط لعزل السفن ضد الماء. بحلول الفترة الرومانية، عندما استخدمها يوليوس قيصر كقاعدة إمداد خلال حربه الأهلية ضد بومبي، وعندما درس أوكتافيان الشاب الذي أصبح لاحقًا أغسطس مؤسس الإمبراطورية الرومانية هنا قبل أن يعلم باغتيال قيصر، كانت أبولونيا قد أصبحت أحد المراكز الفكرية والتجارية الكبرى في البلقان.
اليوم، لم يتم التنقيب إلا عن حوالي ستة بالمائة فقط من المدينة القديمة، ولهذا السبب تُسمى أبولونيا أحيانًا بومبي ألبانيا، فما زالت أقسام شاسعة من مدينة عمرها 2600 عام تقع تحت حقول وسهول الزيتون المحيطة، تنتظر الكشف عنها. ما تم الكشف عنه استثنائي: البوليتيريون غرفة مجلس المدينة، وهو نصب روماني محفوظ بشكل جميل مع أعمدته الأصلية التي لا تزال قائمة؛ والأوديون، وهي قاعة حفلات صغيرة تجمع بين تقنيات البناء اليونانية والرومانية؛ وبقايا مكتبة، وقوس نصر، ومعبد ديانا، ومجمعات سكنية بأرضيات فسيفسائية سليمة.
يعرض المتحف الموجود في الموقع، والذي يقع في دير بيزنطي يعود للقرن الثالث عشر تم تحويله ويقع داخل الأسوار القديمة، مجموعة رائعة من المنحوتات والعملات المعدنية والفخار والنقوش التي تغطي تاريخ المدينة بالكامل من عصور ما قبل التاريخ الإيليرية حتى أواخر الفترة الرومانية. تضيف كنيسة الدير نفسها، بلوحاتها الجدارية وأعمالها الحجرية المنحوتة، طبقة من العصور الوسطى إلى هذا الموقع العميق بشكل استثنائي.
تستغرق زيارة أبولونيا ما لا يقل عن ساعتين إلى ثلاث ساعات لتغطيتها بشكل جيد، وأكثر من ذلك إذا مشيت الدائرة الكاملة للآثار المرئية. الموقع على قمة التل، مع إطلالات عبر سهل ميزيكيا باتجاه ساحل البحر الأدرياتيكي، مذهل حقًا. الموقع أكثر هدوءًا من المتنزهات الأثرية المماثلة في اليونان أو إيطاليا، مما يعني أنه يمكنك غالبًا السير في الشوارع القديمة في شبه عزلة، وهذا يجعل حجم ما فُقد وما تبقى يظهر بشكل مختلف تمامًا عما لو كنت في حشد من الناس.
💡 Did You Know?
سكّت أبولونيا عملاتها الفضية الخاصة بها التي تداولت على نطاق واسع جدًا في جميع أنحاء البحر الأبيض المتوسط القديم، لدرجة أن علماء الآثار عثروا عليها في أماكن بعيدة مثل فرنسا الحديثة وساحل البحر الأسود.
🎧 Explore Apollonia Archaeological Park — Audio Tour
The Albania Audio Tour app covers Apollonia Archaeological Park with GPS-triggered stories, historical context, and local insights — available free during our launch period.
افتح الجولة الصوتية →
🦅 Organised Tours from Albanian Eagle Tours
🏛️ Apollonia & Karavasta Day Tour
Car & Driver
🏛️ Apollonia & Karavasta Private Tour
Car & Driver
🏙️ Tirana–Apollonia–Vlorë City Break
City Break
All tours include private vehicle, English-speaking driver/guide, and flexible itinerary. View all tours →
استكشف ألبانيا مع خبير محلي
استمع إلى الجولة الصوتية مجاناً — أو احجز تجربة إرشادية خاصة.
افتح الجولة الصوتية احجز جولة مرشدة